Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website: Lilya Speranskaya, Herrenhausstr. 18, 12487 Berlin, Deutschland. E-Mail: lidiski@yahoo.de.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ). Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website); die Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO); eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-U.S. Data Privacy Framework.

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analysedienste von Drittanbietern. Für technische Funktionen (z. B. Merken von Anzeige-Einstellungen) können Werte im localStorage Ihres Browsers gespeichert werden; diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.

4. Externe Links

Die Website verlinkt auf externe Dienste (u. a. Instagram). Beim Aufruf dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Sprachumschaltung: Wählen Sie aktiv die deutsche oder englische Ansicht, werden die Seiteninhalte über den Übersetzungsdienst von Google LLC (Google Translate) übersetzt; dabei wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Ohne diese Auswahl findet keine Verbindung zu Google statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Auswahl).

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).